经典游戏《拳皇》叫错二十多年的名字，劳资就没打算纠正过来

竞猜答案

《战斧后传》或者《战斧外传》

第一名：1874

第二名：玻火花

第三名：甜宝巴巴

第四名： じò ぴé一缕思念

第五名：难得清醒

本期仅取前二十位哦！感谢大家积极参与

以及：

陈子晋、十八了一口贝力、、Just ice、sub-zero、和事佬鲁肃、余樟、大宝、猫老师、ダーク・シュナイダー、江汉台北 闵捷、黃鶴樓上看帆船、༺༃雷古鲁斯༃༻、爱~辰熙、多喝热水

注：近期发表了不少《金庸群侠传》《武林群侠传》《天龙八部》的文章。公众号主打的始终是街机游戏，因此将这些文章都放在次条。

之前公众号被封了之后，很多人表示还有不少文章没有看到过，正好趁这段时间搬一些过来，并新加入了一些图片。

当年在游戏厅时期，大家都是怎么称呼《拳皇》系列中的人物呢？

其实在拳皇流行的年代，相关的漫画在地摊上也是随处可见，因此大部分玩家都能叫出游戏人物的名字。不过一般在游戏厅大家叫的都是带有本土特色的绰号，直接叫名字的反而显得比较装。

于是在那个年代、火神、电神、雷神、红毛、老头、小红帽、萝卜......就被叫了出来。而各种招式也都是有绰号的，一般统称为：大招、绝招。每个超必杀又专门有一个带有本土风格且响亮的名字。

后期随着网络的发达，在各种论坛的交流中，大家都是直接称呼游戏人物的名字，因为本土的绰号在网上使用别人不一定看得懂。

后期的游戏视频中，使用的称呼和招式都是相对比较官方的，也就是这个时候开始《拳皇》系列的云玩家们，对游戏人物有了更充分的了解。

如今，在各种平台上面，对拳皇系列人物的称呼都是比较统一的，而且玩家们也都认为这些称呼是绝对官方的。

但，真的是这样吗？

不，并非完全正确！

《拳皇》当年在国内流行的时候，因为文化的差异，翻译的版本比较多。也正是这个原因，部分人物却使用了错误的翻译。

那么，有哪些拳皇人物一直被我们叫错了呢？

金家藩、陈国汉和蔡宝奇

他们三人的官方名字是：金甲唤、张巨汗和崔稻妻，这可是官方的名字哦！

在相关的资料中，我们可以看到他们的官方名字，甚至是有汉字的。这样的话带星的游戏名字，就可以确定他们真正的名字了

但是为什么国内的《拳皇》授权的相关游戏，甚至《拳皇14》都使用陈国汉、蔡宝奇作为官方名字呢？甚至连百度百科都被修改了。其实这就是本土化太久了，想让国人适应其他名字已经非常困难，于是就将错就错吧！在国外仍然叫：张巨汉和崔稻妻。

而金甲唤大家都知道的，他的名字是SNK参考韩国某企业社长“金甲焕”而命名的，当时SNK和非常不错，因此没有什么问题。不过拳皇2000之后SNK已经宣布破产，而《拳皇2001》和《拳皇2002》是由韩国厂商发行，这边自然就不干了，说是侵犯了自己的肖像权，于是只能取消金甲唤这个名字，使用“金”KIM

坂崎琢磨、坂崎良、坂崎尤莉

非常难得啊！一家人都被我们叫错了。他们官方的名字是：坂崎拓马、坂崎亮和坂崎百合

现在坂崎拓马和坂崎百合已经被纠正过来了，相关的游戏和漫画中都是使用这个名字。而坂崎亮这个称呼，其实早在《武力》就已经出现了身穿一件带有“亮”字的道服，就已经定型了。

估计很多玩家都还没有适应过来吧！主要原因还是没有正确的科普，到现在为止各大视频作者和直播大神都还是使用的坂崎良，甚至还有坂崎獠。

莉安娜和哈迪伦

在国内授权的手游上面，我们看到他们的名字是蕾欧娜和哈迪兰。这或许就是他们的官方名字吧！不过一般说到蕾欧娜，我们自然而然的就想到了曙光女神，而且两个人物的名气都是比较大的。另外，两人的英文名字都是，那么都叫蕾欧娜没有什么问题。

八神奄、草鸡京和神乐千鹤

说实话，当年在游戏厅很多人都是这么叫的，这可不是我们取的绰号，而是真的叫错了。甚至后期有人在论坛发帖子都是使用的这个名字。不过现在大部分玩家都知道这三人的名字是：八神庵、草薙京和神乐千鹤。

争议比较大的就是神乐千鹤带星的游戏名字，乐到底是yue还是le。在各大论坛的争论中，很明显yue占了上风，似乎更有说服力。不过le已经被我们叫了几十年了，还能改过来吗？

李梅

当年我们在杂志和很多视频解说中带星的游戏名字，使用的都是李梅这个称呼，因为MAY LEE音译过来就是李梅（完整的名字叫May Lee ），但是这并不是她的官方名字。

真正的名字应该是叫：李珍珠，因为这是当时《拳皇2001》发行商某个高层的名字。在游戏中李珍珠也是专门添加的一个韩国人物，拥有韩国人喜欢的各种元素。

李珍珠在《拳皇》出场的次数并不多，因此也并没有留下浓墨重彩的一笔。

另外争议比较大的就是不知火舞、麦卓、怒加，这就需要我们在之后慢慢研究了。

不过，对于我们这一代玩家来说最注重的就是情怀，而这些官方的名字并没有青春的味道。

（全文完）

今日AI图片

请大家设置一下“星标”，如下图。

只有设置“星标”图片才能显示完整

错过，就是一辈子！

孩提时的我们，都曾经梦想过开一家游戏厅。

经历多年的漂泊之后

见惯世态炎凉的我们，早已放弃儿时的梦想

每日忙碌于工作，为三餐而奔波，年复一年

这种心态之下的娱乐，索然无味

离开游戏厅多年，昔日的氛围依然记得。

但我们都很清楚，回不去了，再也回不去了。

或许游戏厅时期的辉煌，已经是我们的人生巅峰。

是啊！很多东西错过了，就真的是一辈子。

如今我们怀念的不仅仅是游戏，而是那逝去的青春啊！

请说出这款游戏的名字？

注：文中部分图片来自网络，如侵删

喜欢小编图文的朋友，请务必点击右下角的：

感恩！